Idiomatic and unidiomatic use