Identifying and analyzing text features