Hamiltonian vs Jeffersonian views