French pioneers' perspective