Forces on a soccer ball in the air