Factors that influence interpretation