Factors affecting judicial interpretations