European vs. American writers' concerns