Errors in double negatives, intensive pronouns, and slang