Equilibrium conditions and symmetry