Equilibrium and Observations