Electric charges and energy