Effects of the U.S. recession on Canada and Mexico