Effects of temperature on ball inflation