Distinguishable vs indistinguishable dice