Distinguishability and indistinguishability of particles