Depicting local species in their natural environment