Correctly punctuated sentences in direct speech