Cooperation through language diversity