Compute finance charge