Comparing theoretical and experimental probabilities