Charged particles and fields