Character interaction analysis