Challenging Grammar and Punctuation Conventions