Biometric system testing