Aura by Carlos Fuentes - Grammatical errors