ASL gloss interpretation