'we keep fighting to achieve the best version'

is this expression meant figuratively or literally.

This expression is typically meant figuratively, to convey the idea of continually striving for self-improvement and reaching one's highest potential.