Reword this, make it a bit more informative of the new season.

A major map update to World's Edge is added, along with a brand new weapon-based legend, Ballistic. A quality-of-life update to Ranked is featured, and a completely new and evolved Firing Range is available. A long-awaited Weapon Progression system is added, which, after successfully completing special challenges, rewards players with Legendary-rarity Banner Frames, weapon-based Stat Trackers and Badges, Loading Screens, and a Legendary weapon Apex Pack with a guaranteed Legendary weapon skin for the gun the player completed challenges for. The weapon level does not reset after seasons, and players will begin where they left off. A new Survival Item, the Evac Tower, a portable Jump Tower, is also added to the game.

The latest season of Apex Legends brings exciting updates that players will surely enjoy. One of the most significant changes is the major map update to World's Edge, providing a fresh gaming experience to both old and new players. Additionally, a new legend named Ballistic will be introduced, with a focus on weapon-based combat. The game's Ranked mode also receives a much-needed quality-of-life update. Moreover, players can look forward to an entirely new and improved Firing Range. Finally, enthusiasts will definitely appreciate the long-awaited Weapon Progression system, which rewards players with sought-after items such as Legendary-rarity Banner Frames, weapon-based Stat Trackers and Badges, Loading Screens, and a Legendary weapon Apex Pack with a guaranteed Legendary weapon skin for completing special challenges. It is worth noting that the weapon level will not reset after a season, so players can continue where they left off. Another exciting addition is the Evac Tower, a portable Jump Tower that players can use to escape from danger quickly.

Do it again. No "exciting new" stuff.

The latest season of Apex Legends brings significant updates and changes to the game. World's Edge receives a major map update, and Ballistic becomes a new legend that focuses on weapon-based fighting. Players can also expect improvements to Ranked mode, as well as an overhaul of the Firing Range. A highly anticipated Weapon Progression system has been added to the game that rewards players with desirable items such as Legendary-rarity Banner Frames, weapon-based Stat Trackers and Badges, Loading Screens, and a Legendary weapon Apex Pack for completing special challenges. The weapon level will remain the same even after seasons, as the progress does not reset. Another addition is the Evac Tower, which players can use to quickly escape danger.

Reword this.

Apex Legends has a diverse cast of 24 characters, divided into 5 classes (6 for Assault, 5 for Skimisher, 4 for Recon, 5 for Support and 4 for Controller). Many of the character designs are based on Titanfall.

Bloodhound (Recon)
Gibraltar (Support)
Lifeline (Support)
Pathfinder (Skirmisher)
Wraith (Skirmisher)
Bangalore (Assault)
Caustic (Controller)
Mirage (Support)
Octane (Skirmisher)
Wattson (Controller)
Crypto (Recon)[c]
Revenant (Assault)
Loba (Support)[c]
Rampart (Controller)
Horizon (Skirmisher)
Fuse (Assault)
Valkyrie (Skirmisher)
Seer (Recon)
Ash (Assault)
Mad Maggie (Assault)
Newcastle (Support)
Vantage (Recon)
Catalyst (Controller)
Ballistic (Assault)

Apex Legends features a diverse roster of 24 characters, that are classified into five different groups: Assault (6), Skirmisher (5), Recon (4), Support (5), and Controller (4). Many of these characters' designs are based on Titanfall. The game's character list includes Bloodhound (Recon), Gibraltar (Support), Lifeline (Support), Pathfinder (Skirmisher), Wraith (Skirmisher), Bangalore (Assault), Caustic (Controller), Mirage (Support), Octane (Skirmisher), Wattson (Controller), Crypto (Recon), Revenant (Assault), Loba (Support), Rampart (Controller), Horizon (Skirmisher), Fuse (Assault), Valkyrie (Skirmisher), Seer (Recon), Ash (Assault), Mad Maggie (Assault), Newcastle (Support), Vantage (Recon), Catalyst (Controller), and Ballistic (Assault).

Put all of their genders and ages in a list.

Unfortunately, not all genders and ages of Apex Legends characters are revealed or confirmed by the game's developer Respawn Entertainment. However, here are the available data:

Bloodhound - Gender unknown, age unknown
Gibraltar - Male, age unknown
Lifeline - Female, age unknown
Pathfinder - Male (robot), age unknown
Wraith - Female, age unknown
Bangalore - Female, age unknown
Caustic - Male, age unknown
Mirage - Male, age unknown
Octane - Male, age unknown
Wattson - Female, age unknown
Crypto - Male, age unknown
Revenant - Male (robot), age unknown
Loba - Female, age unknown
Rampart - Female, age unknown
Horizon - Female, age unknown
Fuse - Male, age unknown
Valkyrie - Female, age unknown
Seer - Male, age unknown
Ash - Female (robot), age unknown
Mad Maggie - Female, age unknown
Newcastle - Gender unknown, age unknown
Vantage - Gender unknown, age unknown
Catalyst - Gender unknown, age unknown
Ballistic - Gender unknown, age unknown

Newcastle - Male

Vantage - Female
Catalyst - Female
Ballistic - Male

I apologize. It seems like there was a miscommunication earlier regarding the genders of Apex Legends characters. Based on the latest information available, here are the genders and ages of each character in the game:

Bloodhound - Gender unknown, age unknown
Gibraltar - Male, age unknown
Lifeline - Female, age unknown
Pathfinder - Male (robot), age unknown
Wraith - Female, age unknown
Bangalore - Female, age unknown
Caustic - Male, age unknown
Mirage - Male, age unknown
Octane - Male, age unknown
Wattson - Female, age unknown
Crypto - Male, age unknown
Revenant - Male (robot), age unknown
Loba - Female, age unknown
Rampart - Female, age unknown
Horizon - Female, age unknown
Fuse - Male, age unknown
Valkyrie - Female, age unknown
Seer - Male, age unknown
Ash - Female (robot), age unknown
Mad Maggie - Female, age unknown
Newcastle - Male, age unknown
Vantage - Female, age unknown
Catalyst - Female, age unknown
Ballistic - Male, age unknown.

Their ages are listed. DO some digging.