What is one question you still have about expository writing?

One question I still have about expository writing is: How can I effectively incorporate data and evidence to support my arguments without overwhelming the reader or making my writing too dense?