What determines which individuals will survive and pass their traits on to the next generation?