is "that her daughter baked for her" a phrase?

Yes, "that her daughter baked for her" is a phrase.