does "I replied, even if I didn’t have a job." make any sense

Yes, the sentence makes sense. It indicates that the speaker responded to something, even though they were unemployed.