The relationship that most likely reflects both correlation and causation would be the following: A study shows that the more time a student spends studying for a test, the higher their test score. This relationship shows a positive correlation (more studying = higher test scores) and also suggests causation (studying more causes higher test scores).
