The termites masticate the wood to mechanically break it down, and the microbes chemically digest the wood into smaller molecules that the termites are able to absorb and utilize.

reword

The termites chew the wood to physically break it down, while the microbes decompose the wood into smaller molecules that the termites can then absorb and use for nutrition.