is a timespace and a spacetime correct

Yes, both terms are correct and can be used interchangeably. They refer to the combination of the three dimensions of space and one dimension of time in a unified continuum, as described in the theory of special relativity.