what do you call someone who calls you shorty

It could be considered a term of endearment or a playful nickname. It would depend on the tone and context in which it is said. Some people may find it offensive, while others may not mind or may even find it affectionate.