can a mute dog still yelp?

No, a mute dog cannot yelp because yelping is a vocalization that requires the use of the vocal cords. If a dog is unable to make vocal sounds due to being mute, they would not be able to yelp.