The figure of speech being used in this statement is a pun, where the word "chord" is used in a literal sense to refer to a musical harmony, but also alludes to a harmonious relationship between the two pianists in their marriage. The pun emphasizes the closeness and unity between the couple, highlighting their strong connection and mutual understanding.
rewrite but shorter :3