In which parking situations should you use your parking brake?

always

only when you're parking on a hill

only when you're parked facing uphill

only when you're parking on flat ground

Always. It is recommended to always use your parking brake regardless of the parking situation to prevent your vehicle from rolling.