"When de co'n pone's hot" is not a recognized phrase or well-known saying. It doesn't appear to have a specific meaning or context in English. It is possible that it may be a misspelling or a variation of another phrase that is similar in sound, but without more information, it is difficult to determine its intended meaning.
