The distance across earth is measured in a different scale than the distance across the Milky Way. Which term is commonly used when measuring the distance across the Milky Way.

The term commonly used when measuring the distance across the Milky Way is "light-years."