Is it "they were not impressed or they are not impressed"?

The correct phrase depends on the context.

If you are referring to a past event or situation, you would use "they were not impressed."

If you are talking about the present moment or ongoing situation, you would use "they are not impressed."