Therefore, it is evident that Jane has grown in independence and can make decisions for herslef.

Reword and rephrase this sentence please. Find another alternative for 'make decisions for herslef'

Hence, it is clear that Jane has developed her autonomy and possesses the ability to exercise agency in her choices.

use simpler words

Therefore, it is clear that Jane has become more independent and can decide things for herself.