can I say I got you

Yes, you can say "I got you" as a slang expression that means "I understand" or "I will help you." It can also be used playfully to say that you have surprised or tricked someone.