when Jose found out that his little brother Emilio carelessly broke Joses Xbox disc tray Jose was vexed and sure let Emilio know it.

sentence stem vexed must mean

sentence stem in the sentence the mention of ------------ suggests

vexed means extremely annoyed or angered.

in the sentence, the mention of "let Emilio know it" suggests that Jose expressed his frustration or anger towards Emilio.