Je n'ai jamais voir hippocampe et médus, alors je voulais faire voir leur
This is a reason for choosing to go to an aquarium in french. Extend for 1 more sentence and explain why, translate your extension word for word. Fix my original sentence if needed, make it sound natural, formal.
Je n'ai jamais vu d'hippocampes et de méduses, alors je voulais les voir au travers de l'aquarium parce que je suis curieux d'observer ces créatures marines fascinantes et d'en apprendre davantage sur elles.
Translation of the extension: I am curious to observe these fascinating marine creatures and to learn more about them.