No, the phrase "bouffe à goute" does not sound natural in French. "Bouffe" is an informal word for "food" in French, and "à goute" does not make grammatical sense in this context. A more natural way to say "food to taste" in French would be "nourriture à goûter".
