Mixing one primary color with one secondary color will result in a tertiary color.

That's incorrect. Mixing one primary color with one secondary color will result in a different shade or hue of the primary color, but it won't create a tertiary color. Tertiary colors are created by mixing primary colors with secondary colors or by mixing two secondary colors together.