The Supreme Court's ruling in Lemon v. Kurtzman established the "Lemon Test" which outlined a three-pronged test for evaluating whether a law violates the Establishment Clause of the First Amendment, ensuring government neutrality and preventing excessive entanglement with religion.